Watchguard XTM 2050 Uživatelský manuál

Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttivaGuía RápidaGuia de início rápido 快速設定手冊 Quick Start GuideWatchGuard® XTM 2050WatchGuard® Tec

01Guida introduttiva12•   Assicurarsi che il computer sia congurato per utilizzare DHCP. Quando viene connesso a XTM 2050, assicurarsi che ottenga un

ItalianoCongratulazioni. La congurazione di base di WatchGuard XTM 2050 è completata. Sipuò utilizzare l’interfaccia Web per le altre attività di con

0112

Connect to Device xtm2050_bc.sysa-dl

0112redgreenInternetRouter

Next StepsConnect to Device iconxtm2050_bc.sysa-dl.

01Para Comenzar12•   Asegúrese de que su computadora esté congurada para usar DHCP. Cuando la conecte al XTM 2050, asegúrese de que obtenga una direc

¡Felicitaciones! Usted ha nalizado la conguración básica de su WatchGuard XTM 2050. Ahora puede usar la interfaz Web para continuar la conguración

01Introdução12•   Verique se seu computador está congurado para usarDHCP. Quando você conectá-loao dispositivoXTM 2050 Series, certique-se de qu

Parabéns! Você concluiua instalação básica do seu dispositivoWatchGuard XTM 2050. Você pode usar a interface de usuário na Web para continuar com as

01Getting Started12•   Make sure your computer is congured to use DHCP. When you connect it to the XTM 2050, make sure it gets an IP address on the

01開始使用12•  確定您的電腦已設定為使用 DHCP。當您將電腦連接至 XTM 2050時，確認電腦取得在 10.0.1.0/24 網段的 IP 位址。執行網頁設定精靈•  開啟 Web 瀏覽器並輸入 https://10.0.1.1:8080 啟動網頁設定精靈。 附註：因為 XTM 2

繁體中文恭喜！ 您已經完成 WatchGuard XTM 2050 的基本設定。您可以使用 Web UI 繼續基本設定和管理任務。在您開始前，我們強烈建議按照此頁面的說明：•   將 XTM 2050 升級到最新的 Fireware XTM OS。•   安裝 WatchGuard System M

ADDRESS: 505 Fifth Avenue South, Suite 500, Seattle, WA 98104WEB: www.watchguard.com  •  U.S. SALES: 1.800.734.9905  •  INTERNATIONAL SALES: +1.206.6

EnglishCongratulations! You have nished basic setup of your WatchGuard XTM 2050. You can use the Web UI to continue basic conguration and management

0112

xtm2050_bc.sysa-dl

Pour démarrer12•   Assurez-vous que votre ordinateur est conguré pour DHCP. Quand vous le connectez au XTM 2050, vériez qu’il a une adresse IP sur l

Franç ais Bravo ! Vous avez ni l’installation de base de votre WatchGuard XTM 2050. Vous pouvez utiliser l’interface utilisateur Web pour poursu

01Erste Schritte12•   Ihr PC muss auf die Verwendung von DHCP konguriert sein, um bei der Verbindung zur XTM 2050 eine IP-Adresse vom 10.0.1.0/24-Net

DeutschHerzlichen Glückwunsch! Das Setup für Ihre WatchGuard XTM 2050 ist abgeschlossen. Weitere Kongurations- und Verwaltungsaufgaben können Sie übe